Traduzione letterale: Stare in disparte; isolarsi

Gravissima forma di ritiro sociale, denominata nella società giapponese Hikikomori, che consiste nel rifiuto di uscire da casa, svolgere le normali attività quotidiane. In queste situazioni i ragazzi utilizzano internet come unico strumento per entrare in contatto con il mondo esterno.

Condotta deviante.

Fonte e Approfondimento: Wikipedia